ΛΙΣΤΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΣΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

ΠΕΚ: ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ // ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ // ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ Δ. ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗ ΑΠΟ ΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

To: "News University of Crete" <press@xxxxxxxxxxxx>

Subject: ΠΕΚ: ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ // ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ // ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ Δ. ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗ ΑΠΟ ΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

From: "News University of Crete" <press@xxxxxxxxxxxx>

Date: Mon, 4 Dec 2023 09:00:31 +0200

Authentication-results: mail.extra.fks.uoc.gr (amavisd-new); dkim=pass header.i=@admin.uoc.gr

Authentication-results: mx03.uoc.gr; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=admin.uoc.gr

Authentication-results: mx03.uoc.gr; spf=pass smtp.mailfrom=uoc.gr

Authentication-results: mx03.uoc.gr; dkim=pass (2048-bit key) header.d=admin.uoc.gr header.i=@admin.uoc.gr header.b="l7n3Eug4"; dkim=pass (2048-bit key) header.d=admin.uoc.gr header.i=@admin.uoc.gr header.b="nCNtQ1AR"

Authentication-results: hermes03; dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=admin.uoc.gr header.i=@admin.uoc.gr header.b="nCNtQ1AR"; dkim-atps=neutral

Authentication-results: mx01.uoc.gr; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=admin.uoc.gr

Authentication-results: mx01.uoc.gr; spf=pass smtp.mailfrom=admin.uoc.gr

Authentication-results: mx01.uoc.gr; dkim=pass (2048-bit key) header.d=admin.uoc.gr header.i=@admin.uoc.gr header.b="nCNtQ1AR"

Delivered-to: notify@xxxxxxxxxx

Dkim-filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 mx03.uoc.gr 4SkF1h1ptNz57Zmg

Dkim-filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 mx01.uoc.gr 4SkF1W6yknz5826V

Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=admin.uoc.gr; s=201911; t=1701673256; bh=rmeBUNC9xLRAQHMdGdQqe4H9+Di4TD4+htqa2akDl0U=; h=From:To:References:In-Reply-To:Subject:Date; b=l7n3Eug4TeYl4D/Hill61hCaaP605qz7XeYPt3tsHrqzD0o6FeE39R2erOjYb9J3S zdsx+5iaYsxYqhgE7znpB35fUoESxU0HqKPvSx5CDLe0kEOQwyiajB6I1N7iDKEJIH Xfc2CA6eLeseqRpeyWfn1sbE65rH9t/p2WwOGypv6qivXPY37GZAE5QjFGfM8Zwj/1 NYCW5gIVEQ7a2/5GlWkSGZbpqh8xOpsiJQDlYh5zZttsvseYJyU7YRJfUxHG0ZpRuw 8gS9chpf3eTnjf3Eq0juAclSAeJgnYp7JHGVIlBYKeG8mz22xXa5KHG1FafT4Zqt24 IUzAfPTP+vG9Q==

Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=admin.uoc.gr; s=201911; t=1701673247; bh=rmeBUNC9xLRAQHMdGdQqe4H9+Di4TD4+htqa2akDl0U=; h=From:To:References:In-Reply-To:Subject:Date; b=nCNtQ1AR2kHnSLUVOWQHEMmUbLtf9T8nUD95H2whrCwehoCVTn8scW2QfCTNu8yEk iqVZBndS7RMuXuUO7edKfb3H6Khqrr0UQfWyYmdD31sYQSCi2gS5KyQyowL0wBVmTx LpLOeQIRBfKgbZR18FhPfwdr1kYUKgNYHNjsBrkzKi6JcNxPWfeAga57DwtE1F8083 Jk8U2lIjiWbv4agvjbHzPKSAz7x4fsgDQe2w6ii+b1578tIlGrbtmNBYMDYs/Sy6xZ 9dOccguxzUqQehlTRzHOE/EFAD7ar6/Ar17PZA/10kqs2WHtP9A5nhUiVY0RrDgV7A nMTGktyp6ypbg==

Dmarc-filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 mx03.uoc.gr 4SkF1h1ptNz57Zmg

Dmarc-filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 mx01.uoc.gr 4SkF1W6yknz5826V

In-reply-to: <eb1546e8ad372a6b40d84f44f.2e444fc114.20231201150335.135f555f77.201b7b7c@mail33.suw91.mcdlv.net>

References: <eb1546e8ad372a6b40d84f44f.2e444fc114.20231201150335.135f555f77.201b7b7c@mail33.suw91.mcdlv.net>

Thread-index: AdomfrPAc2aBEfpZTveoOGz8LTtdRA==

Title: ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ // ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ // ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ Δ. ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗ ΑΠΟ ΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

ΘΕΜΑ: ΠΕΚ: ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ // ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ // ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ Δ. ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗ ΑΠΟ ΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

ΑΠΟΣΤΟΛΕΑΣ: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης info@xxxxxx

View this email in your browser

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ | ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Τρίτη 5 Δεκεμβρίου 2023, 19:00
Βιβλιοπωλείο «Επί λέξει»
(Ακαδημίας 32 & Λυκαβηττού, Αθήνα)

Την Τρίτη 5 Δεκεμβρίου στις 19.00, οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης παρουσιάζουν στο βιβλιοπωλείο «Επί Λέξει» (Ακαδημίας 32, Αθήνα) την αναθεωρημένη μετάφραση του Γαργαντούα και του Πανταγκρυέλ του Φρανσουά Ραμπελαί, από τον Φίλιππο Δ. Δρακονταειδή. Την έκδοση συμπληρώνει η μετάφραση, για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα, του Καζαμία που έγραψε ο Ραμπελαί για το έτος 1533, με τον τίτλο Πανταγκρυελίνειον Προγνωσιάριον. Η παρουσίαση της έκδοσης συμπίπτει με τη βράβευση του Φίλιππου Δ. Δρακονταειδή από τη γαλλική κυβέρνηση με τον βαθμό του Ταξίαρχου της Τάξης Τεχνών και Γραμμάτων της Γαλλίας (Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres), σε αναγνώριση της συμβολής του στη μελέτη και την ανάδειξη του έργου του Ραμπελαί και του Μισέλ ντε Μονταίνι (Δοκίμια, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2022).
O Γιώργος Πινακούλας, μεταφραστής από το ρωσικό πρωτότυπο της κλασικής μελέτης του Μιχαήλ Μπαχτίν Ο Ραμπελαί και ο κόσμος του (Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2019), θα μιλήσει για τις έρευνες και τα σχόλια γύρω από το «ραμπελαισιανό» πρότυπο της ελευθερίας και της χαράς της ζωής. Ο Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής θα κάνει μια αναδρομή στο ιστορικό της μετάφρασής του, στις μεταφραστικές επιλογές, αλλά και στη συμβίωση με το έργο και τον συγγραφέα σε όλο το χρονικό διάστημα που απαίτησε η μετάφραση.

Περισσότερα για το βιβλία

FRANÇOIS RABELAIS
ΓΑΡΓΑΝΤΟΥΑΣ – ΠΑΝΤΑΓΚΡΥΕΛ – ΠΑΝΤΑΓΚΡΥΕΛΙΝΕΙΟΝ ΠΡΟΓΝΩΣΙΑΡΙΟΝ
Μετάφραση: Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής

MICHEL DE MONTAIGNE
ΔΟΚΙΜΙΑ
(Βιβλία Α', Β', Γ' σε κασετίνα)
Μετάφραση: Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής

Website

Facebook

Twitter

ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ