ΛΙΣΤΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΣΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

Επιστημονικές Συνομιλίες του Τομέα ΒΝΕΦ: Μεταφράζοντας Proust: μια συζήτηση με την πεζογράφο και μεταφράστρια Κλαίρη Μιτσοτάκη (20/3/2026, 18:00)

To: "News University of Crete" <press@xxxxxxxxxxxx>

Subject: Επιστημονικές Συνομιλίες του Τομέα ΒΝΕΦ: Μεταφράζοντας Proust: μια συζήτηση με την πεζογράφο και μεταφράστρια Κλαίρη Μιτσοτάκη (20/3/2026, 18:00)

From: "News University of Crete" <press@xxxxxxxxxxxx>

Date: Mon, 16 Mar 2026 20:00:43 +0200

Authentication-results: mail.extra.fks.uoc.gr (amavisd-new); dkim=pass header.i=@admin.uoc.gr

Authentication-results: mx01.uoc.gr; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=admin.uoc.gr

Authentication-results: mx01.uoc.gr; spf=pass smtp.mailfrom=admin.uoc.gr

Authentication-results: mx01.uoc.gr; dkim=pass (2048-bit key) header.d=admin.uoc.gr header.i=@admin.uoc.gr header.b="hEXkTqaa"; dkim=pass (2048-bit key) header.d=admin.uoc.gr header.i=@admin.uoc.gr header.b="ibt1RiMd"

Authentication-results: hermes03; dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=admin.uoc.gr header.i=@admin.uoc.gr header.b="ibt1RiMd"; dkim-atps=neutral

Authentication-results: mx02.uoc.gr; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=admin.uoc.gr

Authentication-results: mx02.uoc.gr; spf=pass smtp.mailfrom=admin.uoc.gr

Authentication-results: mx02.uoc.gr; dkim=pass (2048-bit key, unprotected) header.d=admin.uoc.gr header.i=@admin.uoc.gr header.a=rsa-sha256 header.s=201911 header.b=ibt1RiMd

Delivered-to: notify@xxxxxxxxxx

Dkim-filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 mx01.uoc.gr 4fZNDc07Zzz5CtDn

Dkim-filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 mx02.uoc.gr 4fZNDX6f9rzrjX

Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=admin.uoc.gr; s=201911; t=1773684047; bh=c7SMuthwxZ1BZXnXgDaoL91Kka9IvmfpCFexXvksiPo=; h=From:To:References:In-Reply-To:Subject:Date; b=hEXkTqaaljlXIQZ6507bGrbSsobgoZBdP4J1zvUapL7f1zFXrptJhFEULrQzGKQn/ KN97bylNK61GjK9W1u8ChvmRyIb+yhjv0S2lX1w6syMvDFyX0KhjLlCAzLNZhjO6FV mYiIUgOwwuAMcIN/fOqDkJSoQ52OHfE+56pcqtpzv21K/l3j4xwzit4xVNAOvBGJOi lwnOy7pUmZGVPtqH5B24/xoFxmA3UCPVMXDSMsMjwH1Fa0DgRarGw2fAnuQr51rRuF SSf0tw5rRqUZfsPRnrmXdYeH2FYHVQCpC+Jgk658LBw2A1JFMpfDdQ2A3aHG+/mD8Y Dn1oPwSsdYF6Q==

Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=admin.uoc.gr; s=201911; t=1773684044; bh=c7SMuthwxZ1BZXnXgDaoL91Kka9IvmfpCFexXvksiPo=; h=From:To:References:In-Reply-To:Subject:Date; b=ibt1RiMdmQqddFwztbthdyQ8HvTVpplyo1dblwetM+Cbged32V8WX0Xyw8haA80jV Wz50f3iXIXQxyKFbpsjaNpV0ecnF7x6K7uLMEKP0Q8a5CmE8QrT3pCqmWczUx6NNOC XYx/TPOdAAShLa4m2VL9JT7qN1cq6Xt6qC9Q9bPs+nMt5jwypR4dDUMAILSCBaAzbz 37fIEpwy0dJWbO1WjlSJMymUc6mJPtdqCeYsKeCi1DNu/lgKeqx7dZesyO14NUqCiG 2dvRZ07/BrCyAvfzWntPS5uwGcj/bqmIXQe3kC5kdOF4z3cAPjM4KISsonxOcGJ8rd DIb+8bQ78PLhQ==

Dmarc-filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 mx01.uoc.gr 4fZNDc07Zzz5CtDn

Dmarc-filter: OpenDMARC Filter v1.4.2 mx02.uoc.gr 4fZNDX6f9rzrjX

In-reply-to: <CAFfV02AJmrT-n9j4+cL2bDuf6hsv51hhUBCaWRRfQR5HYSLzzA@mail.gmail.com>

References: <CAFfV02AJmrT-n9j4+cL2bDuf6hsv51hhUBCaWRRfQR5HYSLzzA@mail.gmail.com>

Thread-index: AQJOwmkLtX4Sf3Iy86AfQcegO6PcBLTNB5tg

ΘΕΜΑ: Επιστημονικές Συνομιλίες του Τομέα ΒΝΕΦ: Μεταφράζοντας Proust: μια συζήτηση με την πεζογράφο και μεταφράστρια Κλαίρη Μιτσοτάκη (20/3/2026, 18:00)

ΑΠΟΣΤΟΛΕΑΣ: Univ. of Crete - Dept. of Philology <philology@xxxxxxxxxx>

Πανεπιστήμιο Κρήτης
Τμήμα Φιλολογίας

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ

του Τομέα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας

Παρασκευή 20 Μαρτίου 2026, ώρα 18:00

Μεταφράζοντας Proust:

μια συζήτηση με την πεζογράφο και μεταφράστρια
Κλαίρη Μιτσοτάκη

Ο τόμος Marcel Proust, Η αναζήτηση του χαμένου χρόνου. Θέματα, πρόσωπα και σκηνές, που κυκλοφόρησε το 2024, είναι καρπός της πολύχρονης ενασχόλησης της Κλαίρης Μιτσοτάκη με το μνημειώδες και απαιτητικό έργο του γάλλου συγγραφέα. Επιλέγοντας και μεταφράζοντας αντιπροσωπευτικά αποσπάσματα από κάθε τόμο του μυθιστορήματος, η Κλαίρη Μιτσοτάκη συνθέτει έναν πολύτιμο οδηγό στον πολυδαίδαλο κόσμο του Proust. Για το μεταφραστικό της αυτό εγχείρημα θα συνομιλήσει με τη Μαρίνα Αρετάκη, μέλος ΕΔΙΠ του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης.

Αφίσα

Η εκδήλωση είναι ανοιχτή σε κάθε ενδιαφερόμενη και ενδιαφερόμενο

και θα μεταδοθεί ζωντανά από το σύνδεσμο:

https://uoc-gr.zoom.us/j/89388385310

ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ